翻訳修行

在宅でできる仕事6: お給料の振込請求方法が複雑。手数料が?詐欺?

YouTubeを見続けて、評価する仕事をしていたのですが、長時間、詐欺広告まがいや、多分x春の手ほどきみたいなピンクの女の子のビデオを見せつけられて、評価しろって。。。わからん. 持病の不眠症が再発したら、寿命縮める。もう、こんな安い1クリック0.3…

UoPeople: HS2611 Nutrition 同情でも良いから単位くれ~~

Final Examの途中で、Networkの接続が切れた。 90分の試験の間、何と、再起動して再接続させてもネットワーク接続できなくて、15分ロスった。 点数は低くても良いから、単位ください!と、インストラクターとProgram Advisorに、お願いしました。アラカンに…

UoPeople: HS2611 Nutrition これが私の実力って事。接続切れた。過去問なし。

Final Examの途中で、Networkの接続が切れた。 悪夢か。いや、恐れていた事がついに起こってしまった。 いつかは、そんな事になるのではと、リモートで試験受けはじめてから、いつも思ってた。 90分の試験の間、何と、再起動して再接続させてもネットワーク…

在宅でできる仕事5:説明してと日本語でサポート依頼。即、くび

YouTubeを見続けて、評価する仕事をしていたのですが、長時間、詐欺広告まがいや、多分x春の手ほどきみたいなピンクの女の子のビデオを見せつけられて、評価しろって。。。わからん。そんな世の中、見た事も聞いた事もないのよ。箱入りで、ばあさんになっち…

在宅でできる仕事4:人生にはアンカー(船をつなぐブイ)が必要なんだ。

YouTubeを見続ける仕事をしていたのだが、スコアがおかしいと会社からバンされてしまった。 始めは、こんな安い賃金で、何ぬかすと怒りしかなかった。 2,3日たち、久しぶりに自分の心が戻ってくるようで、正直ほっとしている。 はした金のために、危うく、…

在宅でできる仕事3-YouTube広告は無法状態。世の中、腐りきっている。

YouTubeの広告が最近やたら見えるようになってきてしまった。 仕様が変わったのか、必ずCMが入る。ChromeのAdblockが弱くなっている。 そして、在宅バイトで、CMの危ない内容は何度も、詐欺広告だと入力しているにも関わらず世に垂れ流されている。そのバイ…

UoPeople: MATH 1280-01 統計学入門: むむむ、厳しく監視されるぞ

アラカンのおばちゃんが、仕事がなくなっても、何もすることがない事に耐えられない、生まれながらのまぐろゆえ、インターネット大学の短大コースで健康科学を勉強している話。 さて、統計学入門は、私のカリキュラムの中では、最後のProctorUにて監視されな…

在宅でできる仕事の時給に愕然 2-怒り狂う前に交渉すべき

??? 話が違う。 と、怒りのあまり、昨夜、求人詐欺にあったのかと、大騒動してしまいました。 アクセスが、翻訳部門2位にまでなり、びっくりしました。 私の悪い癖で、相手に反論や訂正のすきを一切与えず、一方的に怒り狂い、事態を改善できるかもしれない…

翻訳修行: 在宅でできる仕事の時給に愕然

いや、もう、年ですから、そろそろ、あきらめなくてはいけないって事はわかってる。 派遣も、もう、ない年齢ですし、たまにオファーがあって、喜んでみたら、内容的に、自分には絶対無理。無理な仕事でした。 仕方なく、在宅でできる仕事に申し込んで、珍し…

翻訳修行:UoPeople: Public Service 2 HS2712 本当はすごい深くてこれからの学問

アラカンのおばちゃんが、インターネット大学で健康科学の短大コースに入った話。 本来、このPublic Service 2は、良い先生にさえ当たれば、本当に面白い授業になったはずです。なぜなら、現代のビッグデータと健康科学が最も変化して、将来の人々の病気を未…

翻訳修行:UoPeople: Public Service 2 HS2712 評価が支離滅裂な先生にアメリカの今を憂う

アラカンのおばちゃんが、インターネット大学で健康科学の短大コースに入った話。 前回、担当の先生のLearning Journalの評価が、2から8へと、なぜそんな評価をつけてくるのか、理解できずに苦しんだと書いた。2日たつがProgram Advisorからの返事がなかっ…

翻訳修行:UoPeople: Public Service 2 HS2712 とにかくGraded Quiz で点数をとる

アラカンのおばちゃんが、インターネット大学で健康科学の短大コースに入った話。 Public Health 2 コースの内容は指定された資料を読み、課題を提出すれば良いだけのコースです。テストは、2023年8月時点で、新規の問題は少なかったので、真面目にWeekly Se…

翻訳修行:UoPeople: Public Service 2 HS2712 小説のように理解できない先生

アラカンのおばちゃんが、インターネット大学で健康科学の短大コースに入った話。 Public Health 2 コースの内容は簡単です。アサインされた資料を読み、レポートを提出し、テストを3回受けます。テストの内容は、ほとんど、模試で出てくる内容だったので、…

翻訳修行:UoPeople: College Algebra どつぼにはまる、ド・モアブル

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 8週目以降、いきなり難易度があがり、ド・モアブルの定理の応用になります。 もう、仕事している方は、自分が割ける時間を逆算して、テスト勉強を取るか、いなかを選択するし…

翻訳修行:UoPeople: College Algebra わからな過ぎて、海老すくい、海老すくい

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 サイン、コサイン、タンジェント。 名前はわかる。で、角度もわかる。 ただ、私、運転免許、取れなかった。右と左がわからないのだ。 右って、どっちですか。と、箸を持つ手…

翻訳修行:UoPeople: College Algebra 6週目までは、必死についていく

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 先に何の事だか、さっぱり、わからん時に役にたったのは、Tryitのビデオだったとは、他の多くの学生も言っています。 www.try-it.jp 私の場合は、それだけでなくて、自分で問…

翻訳修行:UoPeople: College Algebra 辞めたい、もうダメだ、辛い

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 そんなもん、わかるかい! そんなもん、生きていくには何にも必要ないじゃ! なんで、これが必修なんや? ああ、何度、もうダメだと思った事か。。。 何も統計学だけなら、こ…

翻訳修行:UoPeople: Human Diseases 役立つサイトとYoutube

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 UoPeople大学のHuman Diseasesのレポート提出に役立つサイトですが、信頼のおけるサイトを常に参照するのが大前提です。 CDC NHS John Hopkins そして、以外にもCleveland Cl…

翻訳修行:UoPeople: Human Diseases

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 Human DiseasesのReading Materialとしては、冒頭に先生がまとめてくれたノートが付いてます。それを読めば、病気の概要、病院、症状、治療方法などがまとめられていますので…

翻訳修行:UoPeople: Human DiseasesとChatGPT

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 UoPeople大学のHuman Diseasesの試験を何とか、終えました。課題を読み、レポートを2,3提出して、そして、他の学生の課題を評価する、いつもの形式ではありました。しかし…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 生存本能、出産と感染症

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 さて、年をとっても、人間の本能に根付く事件は昔も今も同じだ。男と女しかいない。そして、それがないと、子供は生まれてこない。 産む性に生まれてしまった女たちは、男よ…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 感染症 なぜ鳥の殺処分?

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 この物価高の折に、鶏肉や卵って、庶民にとっては大事なありがたい食材。からあげなんて、国民食です。お弁当には、卵焼きは必須です。 あ~~~それなのに、今年になってか…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 感染症 水質基準!

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 日本人に生まれて育つと、自分たちが当たり前だと思っている事が、世界的には とても素晴しい!!事であると、お互いの生活環境の違いに驚かされる事がある。 日本のコロナ前…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 感染症 STDは怖い!

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 年を取ると、世の中で起こっている事がだんだんわかるようになり、若い時のように対して英語がしゃべれないうちからアメリカ旅行から、なんちゃって英語留学、ヨーロッパ訪問…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 感染症は怖い!!

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 最終試験の山が外れて、多分、感染症の単位は取れなかったと思っていたのですが、スコアではカウントされていたので、やはり100%新規の問題だとできなかった生徒があまりに…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 厳しすぎる先生!

なんと、今年還暦を迎える私めが、年甲斐もなく、インターネット大学の短大に入りまして、お勉強をしている話でございます。 先生によって、評価の仕方が違ったり、いきなり最後のテストのFinal Graded Quizに、今まで全く出てこなかった問題を半分以上書き…

翻訳修行:UoPeople: Public Health 1 残酷な現実

インターネット大学は世界中から誰でも参加できる大学です。ですから、後進国の学生が評価し違うと感じる事と、衰退国とは言え今の日本で生きてきた私とでは感覚が違うというのは、当然の事です。 一人だけ、どうやってReportの評価をしてあげたら良いのか、…

翻訳修行:UoPeople: Public Health 1 弱きを助け、強きはどんどんがんばって

国民健康保険料は上限が値上がりするわ、国民年金は65才まで延長されそうで支給額は減額って、、、我が老後は、日本はどうなるのだろうか。。。 不安になる事ばかりである。 今回、公衆衛生1を学習してわかったのは、日本の保険制度はまさに、 弱きを助け、…

翻訳修行:UoPeople: Public Health 1 不公平な上に不平等

そもそも、収入が一定以下の人々の方が、病気になりやすく寿命が短いというのは、世界的に考えなくても、何となく納得できる。 ところが、同じ国でも、そうなのだと聞くと、日本で育って暮らしている我々には、そうなのか?と理解しがたい。しかし、世界でこ…

翻訳修行:UoPeople: Public Health 1 参照用Youtube編

そもそも、健康とは、病気がない状態だけではないのである。 www.youtube.com 健康でいるには、様々な社会的要因が関係している。 www.youtube.com 直接的にYoutubeが課題に出された事はありませんでした。論文が課題にだされます。読んだだけでは、何を書い…