Outlander
全世界の女性を、その美しくも男らしいキルト姿と、「世界一美しいラブシーン」と称えられる映像美で虜にしてしまったアウトランダー。私も、すっかり夢中です。
2020年2月の放送開始に向け、現在 Outlander Season 5 が撮影中です。劇中、18世紀のスコットランドのケルト語は聞き取りにくく、勉強しても翻訳の勉強になりそうもないので、時間泥棒なのですが、どうしても見逃せません。新大陸へ流れつき、ノースカロライナで独立革命に巻き込まれながらも、家族を守ろうとするクレアとジェミーの二人の愛の激動の物語。始まったら、訳せるところだけでも訳していきたいと思っています。でも、医療関連ではないので、あらすじだけであまり時間はかけないようにとは思ってますが、、、
それまでは、過去のシーズンを繰り返し見直すか、あるいは初めての方はまとめてご覧になってください。
