2021-03-01から1ヶ月間の記事一覧

翻訳修行: 社会学入門 現在の日本を経済的に説明する英単語 Deindustrialization, Capital Flight

Uopeople大学、Health Science の短大コースの、SOC1502のテストを終了しました。 内容を良く覚えている間に、テキスト内で現在の日本の経済状況を説明するのに使える単語をご紹介したいと思います。 opentextbc.ca High-Income NationsThe World Bank defin…

翻訳修行: 社会学入門 日本人はどう教科書に書かれているか

Uopeople大学、Health Science の短大コースの、SOC1502のテストを終了しました。 内容を良く覚えている間に、テキスト内にアジア人や日本人がどう書かれているのかご紹介したいと思います。 On the West Coast, the War Measures Act was used in 1942 afte…

翻訳修行:UoPeople: SOC1502 社会学入門 参考にした日本語の本

やっと、どうにか、Uopeople大学、Health Science の短大コースの、SOC1502のテストを終了しました。 英語の参考書が全く歯が立たない時に参考にした日本語の本はこちらです。 ただし、テキストはカナダを主流に書いています。従い、日本の学生用に内容が変…

翻訳修行:UoPeople: SOC1502 社会学入門 やっとテスト受けました。

やっと、どうにか、Uopeople大学、Health Science の短大コースの、SOC1502のテストを終了しました。 授業で使われている参考書はこちらです。 opentextbc.ca 内容はカナダをベースにしています。また、内容が少し古いので、日本のケースとは違うと思える所…

私見: なぜか嬉しい、お久しぶりのトラ様

お久しぶりのお元気な姿がなぜか、嬉しい、トラ様。フロリダで行われている会議で元気に90分もスピーチなさいました。90分、原稿も見ずに話せますか。数字も頭に入ってます。74歳。すごいです。もう少し、毒舌を控えてくだされば、こんなに敵を作らず、訴…