翻訳修行:UoPeople: College Algebra 6週目までは、必死についていく

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 先に何の事だか、さっぱり、わからん時に役にたったのは、Tryitのビデオだったとは、他の多くの学生も言っています。 www.try-it.jp 私の場合は、それだけでなくて、自分で問…

翻訳修行:UoPeople: College Algebra 辞めたい、もうダメだ、辛い

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 そんなもん、わかるかい! そんなもん、生きていくには何にも必要ないじゃ! なんで、これが必修なんや? ああ、何度、もうダメだと思った事か。。。 何も統計学だけなら、こ…

私見: わかるけど、北海道、沖縄が手薄なのは。。。

どうも、最近、国民って、昔の江戸時代の農民的に、生かさず、殺さずって、感じるのは、私だけでなないよね~~~。 いや、わかるよ。要人が広島集中しているから、絶対、事故なんてありえないって、警察、自衛隊、総動員ってわかります。 www.jiji.com 岸田…

私見: 張り詰めたら、突然切れる。

ー---後日 2023/6/27-- 残念ではありますが、逮捕されてしまいました。本人の精神状態が心配です。あまり思いつめることなく、どうか、今を忍んで無事にお勤めしていただきたいと願うばかりでございます。なんという、もったいない事です。----- そう言え…

私見: 恐れていた方向へ。被害者を特定して失う事-ジャニーズ

私は、テレビから流れてくる流行歌が大好きだった。 子供の頃は、郷ひろみや山口百恵、中森明菜の歌を、何十回も聞いて、一緒に歌っていた。 画面のスターさんは、いつもきれいな服を着て、踊りも完璧。 そして、今も心に残る歌は一級品だった。だからこそ、…

私見: 日本人は、大人しいが不正を許せない、中居さん、慎吾さんがんばった。

日本人はおとなしい。外国のようにデモや暴動を中々起こさない。 それでも、権力に理不尽に踏みにじられた怒りは、絶対に忘れてない。 忠臣蔵なんて、もう、1700年初頭の事件ですよ。 それなのに、300年たっても、未だにリメイクして、多分、また、ドラマ作…

翻訳修行:UoPeople: Human Diseases 役立つサイトとYoutube

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 UoPeople大学のHuman Diseasesのレポート提出に役立つサイトですが、信頼のおけるサイトを常に参照するのが大前提です。 CDC NHS John Hopkins そして、以外にもCleveland Cl…

翻訳修行:UoPeople: Human Diseases

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 Human DiseasesのReading Materialとしては、冒頭に先生がまとめてくれたノートが付いてます。それを読めば、病気の概要、病院、症状、治療方法などがまとめられていますので…

翻訳修行:UoPeople: Human DiseasesとChatGPT

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 UoPeople大学のHuman Diseasesの試験を何とか、終えました。課題を読み、レポートを2,3提出して、そして、他の学生の課題を評価する、いつもの形式ではありました。しかし…

私見: 美しい物を見る事の大切さ。WBC

美しい物を見るだけでも、人間、救われるってありかも。 最近、テレビの野球中継見て、泣いてる。 ありがとう、WBC。 ありがとう、白い球を追いかけて必死な男たち。 ありがとう、一生懸命、声を張り上げて応援する人達。 生きていると、ささくれる事ばかり…

私見: 鼻水、くしゃみでみぞおちまで痛い。凍頂烏龍茶

今年は、辛い。 もう、窓を閉めていても、家族が換気扇をまわすと、どこかから、入ってくるのか。 買い物だってしなきゃ、食えない。 ゴミ出しだって、行かなきゃ、ポストだって寄りたい。 で、くしゅん、ぐじゅ、ぐじゅ、今年は、花粉が多いらしくて、もう…

私見: そのたんこぶ、どないしはった?不謹慎にも気になって仕方ない。

ニュース見てたら、内容なんて、飛び越して、おばちゃん気になる。 気になってしかたない。 その青あざ、どこで、こけはった? バイデン大統領は22日、NATOに加盟する中東欧9カ国の首脳と会談 news.tv-asahi.co.jp 22日に、ポーランドの会合で発表していた時…

私見: あ~本当にこの人には、現在の成功を知ってもらいたい。ゴッホ

暇のまにまにYouTubeを見ていたら、あのゴッホが現代によみがえり、パリのオルセー美術館で、自分の絵が飾られているのを知るという、テレビ番組を見ました。 長寿番組 「 Doctor Who」 なので、その一話でした。 ゴッホと言えば、あまりに強烈すぎる色使い…

私見: 危険なYoga Pose??? 年とると体操でも怪我するのね。。

健康のために、Yogaを続けています。(週1だけど。。。) 誰も、おばちゃんの老後を見てくれる人はいないのだから、寝たっきりになってなれないのです。 そんな時に、まさかの伊代ちゃんがYogaの最中に骨折。。。 ま、細いからね。と他人事のように思ってたら…

私見: ChatGPT、試験合格点だってさ。。。え?どうする?どうなる?

老後のボケ防止と老後の資金不足のためにも、派遣仕事のためにインターネット大学で勉強を続けている、おばちゃんは、最近のChatGPTの優秀さをたたえる記事におびえておりました。 「ChatGPT」、MBAの最終試験に「合格」--ペンシルバニア大教授が報告 japan.…

私見:もっと早くに見つけられたはず。。。派遣会社の過大請求

この会社が11億ちょろまかしていました。 でも、何を今さらと、冷めて見ているのは私だけ? むしろ、何で今まで、もっときちんと監視してなかったのだろうか? 政府、ご用達企業ですかね? そういえば、去年、元安倍首相があのような事件で暗殺されてしまっ…

私見:パン焼き機でも、おいしいパンが焼けた!! 

一度、コロナで買い物に行くのも怖かった頃に、毎朝のパンのためだけにスーパーに行くのもとパン焼き機を買った。 材料は、バターや塩、砂糖を、ついているレシピより若干少なめにして、さらに、米粉に置き換えて焼いてみた。 おいしくなかった。 いつの間に…

私見:女も27才以降の婚活事情はシビア、覚悟せよ。

人生、どうしたのかと思う程、もてる時がある。 突然、プロポーズ。花束?なぜ、どうしてだろう??? そんな花の時期は、ですね、、、、 27才までです。 おばちゃんが言うのだから、絶対、セクハラ、モラハラではありません。 子供が生みたいと思う女性は、…

私見:こうもりを嫌っても、歴史は。。。終戦を願う。

こうもりのように信用ならない人間は嫌われる。 それは、子供の頃から小さな島国で、顔が知れた住民の中で生きてきた島国人間なら、至極当然な事だ。従って、今回のこの方の発言が、ネガテイブな印象を持って報道されたのは、仕方ない事だろう。 www3.nhk.or…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 生存本能、出産と感染症

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 さて、年をとっても、人間の本能に根付く事件は昔も今も同じだ。男と女しかいない。そして、それがないと、子供は生まれてこない。 産む性に生まれてしまった女たちは、男よ…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 感染症 なぜ鳥の殺処分?

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 この物価高の折に、鶏肉や卵って、庶民にとっては大事なありがたい食材。からあげなんて、国民食です。お弁当には、卵焼きは必須です。 あ~~~それなのに、今年になってか…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 感染症 水質基準!

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 日本人に生まれて育つと、自分たちが当たり前だと思っている事が、世界的には とても素晴しい!!事であると、お互いの生活環境の違いに驚かされる事がある。 日本のコロナ前…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 感染症 STDは怖い!

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 年を取ると、世の中で起こっている事がだんだんわかるようになり、若い時のように対して英語がしゃべれないうちからアメリカ旅行から、なんちゃって英語留学、ヨーロッパ訪問…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 感染症は怖い!!

退職してからインターネット大学に戻り、短大からやり直しているおばちゃんです。 最終試験の山が外れて、多分、感染症の単位は取れなかったと思っていたのですが、スコアではカウントされていたので、やはり100%新規の問題だとできなかった生徒があまりに…

翻訳修行:UoPeople: Infectious Diseases 厳しすぎる先生!

なんと、今年還暦を迎える私めが、年甲斐もなく、インターネット大学の短大に入りまして、お勉強をしている話でございます。 先生によって、評価の仕方が違ったり、いきなり最後のテストのFinal Graded Quizに、今まで全く出てこなかった問題を半分以上書き…

私見:また感染者数、世界1位だった。ご自愛専一

KYODO通信の日本が世界一位という、ありがたくもないニュースを見ましたので、いつものJohn Hopkins大学のサイトに行ってみました。 はい。世界一位です。 感染者数、世界一位です。1/5/2023 coronavirus.jhu.edu おい、ちょ、待てよ~~ とお気づきの方は、…

私見: 世界的に救済措置として、ワクチン難民を救うとか。。。

自分で生まれてくる国は選べないからな。。。 最近親がちゃとか言って、生まれてくる親は選べないという言葉がはやったけれど、 最近のお隣の国の急激なゼロコロナ対策の緩和による、爆発的感染、そして脆弱な方々の死亡数の激増のニュースを、もれ聞くにつ…

私見:おすすめ Netflix First Love 初恋

この休暇に何を見ようかとお悩みのお方がいらしたら、NetflixのFirst Loveをお勧めします。 Youtubeにいくつか上がっているのを見ていたのですが、もうそれだけで、感情が揺さぶられて、これはテストが終わったら、即、見ます。 9話だそうです。 何が良いっ…

私見:大雪も心配、来年の春節、に、変異って、まさかもう勘弁。

来年の春節は、2023年1月21日から1月27日が、日本訪問のラッシュ時になるのだろうか。一時よりも日本にくるお隣の方々は減ったと聞いてはおりますが、今から、心配でなりません。 すでに、解熱剤も不足して、お隣の国では工場の前まで人々が行列を作っている…

私見:不思議なアメリカ人の思考回路

2年前のアメリカ大統領選挙の時には、私は、確実に不正選挙だと信じて、トランプ元大統領が正しいと信じていた。 歴史的な大事件に発展してしまったアメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件でさえも、時の勢い、彼の言い方も悪かったと、かなり甘く甘く判断してい…