2022-01-01から1年間の記事一覧

翻訳修行:UoPeople: Anatomy もう覚えきれまson g

Anatomy単語が多すぎて、覚えきれません。 って、思う人は、世界中にいるって事がわかる。 そうじとか、お茶碗洗っている時とか、気分転換にどうぞ。 おばちゃんは年だから、昔ながらのグリーンペンに赤シートで、こつこつ派です。 でも、すると、自分が準備…

翻訳修行:UoPeople: ProctorUの試験、英語に関係ない科目にくじけそう

実は、今年の5月でUoPeople は止めても良いかな~~と考えていた。Reportを期限までに週に2,3本書き、試験を3週間おきに受ける9週間が、仕事と両立するには、あまりにも忙しすぎて、辞書を引く時間さえなかった。翻訳の勉強にならないし、仕事で迷惑をか…

私見:ゴルフ、無策と、愛想つかしでも無策

誰だって、一度や二度は他人に失望するもんです。 それで、突然、我慢の限界が来て、 離婚だの、別居だの、行動に出る。 突然、愛想つかしされた方は、こんなに真面目に頑張っているのに、 なぜ、見限られたか、わからないもんですよ。。。 岸田文雄首相、就…

私見:来ないでくれ、怒らせるな、頼むよ

ピンクのおばちゃんは自分の名前を歴史に刻みたいだけだろうと、思ったけど、、 business.nikkei.com この観光客みたいな集団は、何しに、わざわざ、大きな国を怒らせるような事をしたのだろうか。 本当に、あっけらかんな馬鹿なのか。。。 ピンクのおばちゃ…

翻訳修行:UoPeople: Anatomy & Physiology 参照用URL

さて、昨日のProctorUに接続に3度も失敗して、17分しかテストを受けられず、8週間の努力が無駄になったかと恐れたのですが、何とか単位は取得できそうです。 あれほど勉強したのにと、昨日は落ち込みました。 Anatomy & Physiology を受講していて、一番参…

翻訳修行:UoPeople: ProctorUの試験が受けれない~~~

今、必死に試験を17分だけで、とにかくマークシートを埋めておきました。 焦った。 ProctorUで、アメリカまで行かなくても自宅で試験を受けれるのですが、アレクサが出現してからさらに事前のチェックが厳しくなりました。カメラで部屋を映す必要があり、モ…

私見:喧嘩している場合か。。。

元トランプ大統領の自宅に、大統領時代に持ち出した機密文書があるとか、それが、恐ろしい事に核関連文書だとか。。。でっち上げが成功したら、本当、ライオンのすむ穴にほおりこまれてしまいます。 www3.nhk.or.jp 伝え聞く所によると、FBIの指揮命令者は、…

私見:誰の税金で全世界の医療費を払うのか

news.yahoo.co.jp 2021年の夏のオリンピックで、すっかり懲りたと思っていたのに、 今度は、WHOって、 ところで、お金は誰が払うの? そこの所をきちんと国民に説明してください。 お願いします。 そういえば、税金を絞りとるための国民の、医療現場がもう崩…

私見:自助努力するしかない。

まさか、事ここにいたるまで、お国が何もしてくれないとは思ってなかった。。。 頼りにならないと書いてからはや3日。。。 ksfavorite.hatenablog.com 自助努力しかない。 適度の食料品の買い置きと、 風邪薬の準備 市販のかぜ薬で「体力温存」も 医療ひっ迫…

私見:優柔不断で、占いで悪魔が続いたお方です。。。

最近、最近、やっぱりタロットカードとかって当たってる?と思う事がある。 某、首相が選出された時、悪魔が出てきてた 優柔不断すぎる。と、良く言われています。 そんで、今、まだ、行動規制もなく、コロナ感染者は記録を破りに多くなり。 全国のコロナ感…

私見:何か関連があるのでしょうか。勘ぐりたくもなる。

こんな時期に、退任なさるって、、、 竹中平蔵氏、パソナグループの会長を退任 www.nikkei.com これは、自分で、火に油を注ぐような行為になりはしませんか。 早くも、ヤフーではいろいろ、コメントがあげられております。 諸悪の根源、経済的安定が得られな…

私見:それを言っちゃたんだ、生放送で。。。

皆、わかっていて、あえて、言葉にしない事が多い。 「政治の力」 それを、はっきり言っちゃった。 皆、なんとなく、死者に鞭うつのを恥とする、慎みとか、 亡くなった方には口がないからとか、 日本人は、亡くなった方の悪口は言うもんじゃないっていうのが…

私見:歴史は繰り返すというが、、、まさか、こんな事が日本で起こるのか。

心より、ご冥福をお祈りいたします。 お昼から、結局何も手につかず、テレビをつけては、消し、そして、やはり安倍元首相がお亡くなりになってしまいました。 いろいろ、噂もありましたが、犯人は政治的な裏はないと供述しているそうです。 そして、アメリカ…

翻訳修行:UoPeople, ENGL1102 あなたの意見がない。。。どうしたら良いねん?

論文の書き方を教える必修科目のこのコースは、母国語が英語の生徒対象なので、説明も短く、課題だけが放り投げられ、思わぬ苦戦をしました。 ksfavorite.hatenablog.com 先生に言われて、きつかったのが、 Abstract, Introduction, Discussion, Conclusion…

翻訳修行:UoPeople, ENGL1102 とにかく何とか切り抜けよう

必修科目のこのコースは、母国語が英語の生徒対象なので、説明も短く、課題だけが放り投げられ、思わぬ苦戦をしました。これから受講する人は、以下のブログにも目を通してください。4週目のLearning Journalを失敗すると、後3つ分の宿題が書けなくなるので…

翻訳修行:UoPeople, ENGL1102, English Composition 2 難しかった、いろいろ

他の記事で、アメリカの大学を経験した人が書いたコラムだと、簡単で両立も可能なんてあったので、すっかり気を抜いてしまったのですが、、、 自分の中では、今まで最低の評価でした。 このコースは、要するに論文の書き方をステップバイステップで教えてい…

私見: 反ワXXX派じゃ絶対ない。3回目。。

この3週間、不整脈が出て、心臓がバクバクして怖い。 こんなの初めてだ。 3回目のワクチンを打って、気が付いたら心臓がトックン、トックン。 それでもしばらくすれば治るだろうと思ってた。 ある夜、仕事で嫌な事があり、眠れなかった。 トックン。 眠れな…

私見: 金の切れ目は、、、秋だよ。日本では、10月前。

今日のテレビ討論を見ていたら、戦争を終わらせるのは、始めるよりも難しいと言っていた。 お偉いさんが思う程には、難しくないんじゃないの。 おばちゃん感覚だと、寒い季節で石油がないと死んじゃうって国から音を上げると思う。するとヨーロッパの冬は寒…

私見: 立場を変えて、想像してみると、怖い、怖い。負けたら、明日は我が身。

先にも書いたが、 ちらほらと口に上る、食料難がそろそろ、本格的に脅威になり始めた。 www.jiji.com ロシア産とウクライナ産を合わせると、小麦が約3割、トウモロコシが約2割を占めている。 www.alic.go.jp www.bbc.com そして、当然、この秋には、寒い、寒…

翻訳修行:UoPeople: もう、年だからね、止めても良いかなと思っていたら、、、

私も、年だし、(アラカンなのよ。。あと少しで) 若い頃は、働きながら、4年生大学も卒業する程、勉強は大好きだったけど。。。 ま、どんなにがんばっても、もう英語は、帰国子女には、真っ赤に直される程、やはり、できないし。 文法書なんて、もう、何度…

私見:あんたさんの言う通りにしてたら、えらい悲惨な末路に落ちた国もあるのに。。。

もしも私に未来を見通せる目があったなら、 今日の一日の報道を、どう考えるだろうか。 失言大魔王がまたまた、やらかしてくださいました。 助けるって言い放っておきながら、2回もですよ。 翌日には、「曖昧」に変わりはない、と 3回繰り返して、エアフォー…

私見: コロナ、侵略戦争、そして食料難。負のドミノが続く

この2年5か月、我々は、もしかして、そうじゃないかと、思いながら耐え抜いてきた。 コロナの世界的大流行 まさかのロシアの侵略戦争が2022年の2月に突然始まった。 口に出さずに来たが、これは、神の見えざる手ならば、我々、人間を少なくさせようとする、…

私見: 支持してた。今も不正だったと思ってる、でも、今は静かにしてて。

なんか、最近、急にTwitterの量が増えたと思ったら、11月の中間選挙に向けて、動きだしたみたい。 この人まで、いろいろお騒がせな発言を気ままにしているけど。。。 www3.nhk.or.jp あのお方は、好きですよ。2年前の選挙には、絶対、おかしいと今でも納得し…

私見: 手の内をさらし過ぎ。在庫が減って防衛力低下だってよ。〇鹿なのか。

最近の情勢を明日は我が身と、ニュースを注視せざる得ない方も多いのではないか。 しかし、平和ボケにいたれりとはこのことか。 ついには防衛のための兵器が在庫が少なくなった。 レアアースが手に入らないので、作るのに年単位かかるのでは、ないかと、世界…

私見: かわいそうだが、、、少し冷めないか。お礼もなく、誹謗中傷する国に370億円以上

ニュースを見るたびにかわいそうで仕方ない。 何かしてあげたくて、こっちは少ない月々の資金から、どうやったら献金できるだろうかと、思いあぐねてきた。 www3.nhk.or.jp www3.nhk.or.jp president.jp mainichi.jp news.yahoo.co.jp どんなに一生懸命、相…

私見: 驚愕の事実、金持ちだぜ、石油、ガス、そして金。

日本のマスコミ、しっかりしてくれ。 どんなに、どんなに、銀行や財産差し押さえても、 追い付かない程の埋蔵金を持っている国だった。 これって、もしかして、私たちは、とてつもないお金持ちの国だという事実を知らずに、日本の報道を信じて、砂糖が品切れ…

私見:ささやかな買い物で応援:はちみつジャムを見つけました。

連日、かわいそうで仕方ないニュースが続くが、庶民には何もしてやれない。 そんなジレンマに苦しみ続け、 ついにニュースでは、あまりに苦しすぎる人はニュースを見ないようにと警告まででるようになってしまったウクライナ。 ウクライナ報道を見ていてつら…

私見:不信感。この戦いが世界の今後を決める、犠牲が多すぎる。平和への願い

他人の血が流れているのに、何と我が日常は変わらない。 だが、この戦いにもしも負けたら、あの時が分水嶺だったと思うに違いない戦いだ。 もしもこの戦に負けたら、今まで息をひそめていたC国がうごめきだすだろう。すでに海に島を2つ以上建設し終わり、戦…

私見:暴君を止められるか、娘の財産取り上げ

毎日、涙がでるような残虐なニュースが入ってくる。 これが、もしも北海道だったら、我々は、今頃、どれほどの苦しみに耐えねばらなかっただろう。 一日も早く軍が撤退して、また、平和な日常が戻る事を祈るばかりだ。 さて、そろそろねを上げても良い頃のは…

私見:お彼岸だからね。元嫁のお姉様。気の毒です。

私自身が、祖母が亡くなった途端、親戚限定で夢見で正夢を見るようになった。今考えれば、昔から勘は強すぎて、そういう体質の人間は、時にエキセントリックで、論理的におかしな言動を始める時がある。ま、人が亡くなる前とか、その家の仏間が揺れていると…