翻訳修行

私見: コロナ、君死にたまふことなかれ

新型コロナウイルス協奏曲が続く。血栓ができると報じられ、ヨーロッパではアストラゼネカワクチンを使わない国が幾つかあるが、逆に、供給が遅れていると訴える国もでてきた。副作用が強いとプロパガンダし恐怖を与え、遅れていると損害賠償され、、、 フラ…

私見: 21年7月 あの時は大阪はインドよりも悲惨と報道された

―― タイトルのみ更新しました。時間がたつと戸籍が整備されていないインドでは、実際の死者数は何百万人単位で、把握しきれずと、最新のニュースを参照ください。 結果、日本は少しはアンダーコントロールされていると、奇妙な安堵感ですが、この炎天下、マ…

翻訳修行:SOC1502:社会学入門 レポート書くのに役立ったYoutube

Uopeople大学、Health Science の短大コースの、SOC1502のテストを終了しました。 内容を良く覚えている間に、毎週アサインされるレポートを書くのにとても役立ったYoutubeサイトをご紹介します。 Khan Academy は、大学のサイトでも紹介してくれるので、自…

翻訳修行: 社会学入門 大手メディアによる情報統制 Gatekeeping

Uopeople大学、Health Science の短大コースの、SOC1502のテストを終了しました。 内容を良く覚えている間に、テキスト内でメディアの情報操作を説明する単語をご紹介したいと思います。 Gatekeeping the sorting process by which thousands of possible me…

翻訳修行: 社会学入門 高齢化で起こる虐待

Uopeople大学、Health Science の短大コースの、SOC1502のテストを終了しました。 内容を良く覚えている間に、テキスト内で現在の高齢化を説明するのに使える単語をご紹介したいと思います。 These differences are based on cultural attitudes toward agin…

翻訳修行: 社会学入門 現在の日本を経済的に説明する英単語 Deindustrialization, Capital Flight

Uopeople大学、Health Science の短大コースの、SOC1502のテストを終了しました。 内容を良く覚えている間に、テキスト内で現在の日本の経済状況を説明するのに使える単語をご紹介したいと思います。 opentextbc.ca High-Income NationsThe World Bank defin…

翻訳修行: 社会学入門 日本人はどう教科書に書かれているか

Uopeople大学、Health Science の短大コースの、SOC1502のテストを終了しました。 内容を良く覚えている間に、テキスト内にアジア人や日本人がどう書かれているのかご紹介したいと思います。 On the West Coast, the War Measures Act was used in 1942 afte…

翻訳修行:UoPeople: SOC1502 社会学入門 参考にした日本語の本

やっと、どうにか、Uopeople大学、Health Science の短大コースの、SOC1502のテストを終了しました。 英語の参考書が全く歯が立たない時に参考にした日本語の本はこちらです。 ただし、テキストはカナダを主流に書いています。従い、日本の学生用に内容が変…

翻訳修行:UoPeople: SOC1502 社会学入門 やっとテスト受けました。

やっと、どうにか、Uopeople大学、Health Science の短大コースの、SOC1502のテストを終了しました。 授業で使われている参考書はこちらです。 opentextbc.ca 内容はカナダをベースにしています。また、内容が少し古いので、日本のケースとは違うと思える所…

私見: なぜか嬉しい、お久しぶりのトラ様

お久しぶりのお元気な姿がなぜか、嬉しい、トラ様。フロリダで行われている会議で元気に90分もスピーチなさいました。90分、原稿も見ずに話せますか。数字も頭に入ってます。74歳。すごいです。もう少し、毒舌を控えてくだされば、こんなに敵を作らず、訴…

私見: 日本でも言論は削除されてますが、あの国から指摘は、、、

個人的に、ヤフコメに怒りのコメントを入力してたら、いきなり入力ができなくなり、AIからはじかれたとお伝えしたばかりです。 大正時代の大杉栄じゃあるまいし、今の時代に、言論統制などあってなるものかと、半信半疑でおりましたが、やはり、あったのだと…

私見: トランプさん逆風が続きますが、事実も少しずつ明るみに

1月6日のアメリカの国会議事堂を一番最初にガラスを割って侵入していた男女二人組で、CNNが雇った人だとすぐに噂が流れた方の男性の裁判の記事です。トランプさんは負けてしまったので、今となっては遅いのですが、やはりCNNなどからお金をもらってやってい…

私見: これが民主主義のやる事? 秘密の情報操作協定結んだ!告ってる?

Times の2月4日の記事が、何か良く読んでみると、トランプさんの負けを組織的に工作してましたって、告白しているとしか思えない内容なのは、私だけでしょうか。 大学が始まって、宿題があるのに、もう、手につきません。 どういう事? なんで、今になって、…

私見: コロナのワクチン:アストロゼネカ

さて、アストロゼネカのコロナワクチンが日本で供給されるようになるのは、一番遅い上に、市町村で割当がどうなるのかもわかりません。従い、ご自分で判断し、探す必要があるでしょう。 === 2021/3/19 追記 ----- www.nikkei.com === ,以下、古い文章、URLの…

私見: トランプ元大統領を失った支持者の鬱屈-妄想編

私、トランプ支持派です。恥ずかしながら、、、、 これから書く事は、私の妄想であります。ちなみに私は、普通のおばちゃんで今もユニクロを消て、顔は朝起きて洗ってもおりません。(毛皮、国旗顔男の部類とは一緒にせんでくださいまし。。。お願いします)…

私見: コロナ、日本人どうする?正しい情報を探す力

さてさて、ワクチン5月、何、年内?そんなに遅くなったら、兵糧攻めの肝心かなめの兵糧が尽きてしまいます。 どうする。 今朝、希望のニュースが出ていたので、書きだしました。 決して、私は反ワクチン派ではありません。ただし、mRNA を、まだあと、平均寿…

私見: コロナのワクチン、どこがどうなのよ?

さてさて、今夜、アメリカ大統領の就任式を前に、もう、ポップコーンも食べ過ぎるわ、Youtubeは、どんどん消されていくわで、もう、ここは日本か、中Xかと、ついに言論弾Xが日常となった昨今でございます。 ーーー 本当のお医者さんが説明くださっているので…

私見: さらりと生物兵器研究してたってさ、武漢。もっと騒いでも良くない?

皆さま、お優しい国民の皆様、もっと騒いでも良くない? それとも、やっぱりね。って感じ? それとも、あまりにもう防ぎようもないから、今さら、どうなるもんでもないでしょ? って感じですか? www.state.gov なんと、武漢で生物兵器としてコウモリの菌が…

翻訳修行:UoPeople: BIOL1121 生物学入門ーわからない~~助かったYoutube・サイト

やっと、どうにか、Uopeople大学、Health Science の短大コースの、BIOL1121 のテストを終了しました。 授業で使われている参考書はこちらです。英語で500ページ近くを8週間で勉強します。17章のGenomicsまで。 openstax.org 正直、こんな長い本読んでられま…

翻訳修行:UoPeople: BIOL1121 生物学入門ーぶ厚すぎる参考書・お助け本

やっと、どうにか、Uopeople大学、Health Science の短大コースの、BIOL1121 のテストを終了しました。 今朝見たら、先生がポイントを2.5point 付け足してくれて、2.67 から一段↑で通過できてました。無事、次のコースへと進めます。先生、ありがとう。 一度…

翻訳修行:UoPeople: BIOL1121 生物学入門って何?

やっと、どうにか、Uopeople大学、Health Science の短大コースの、BIOL1121 のテストを終了しました。外国人学生は、5講義を続けて平均2.67 点以上を取らないと、勉強が続けられないのですが、正直、ぎりぎりセーフレベルです。コロナで仕事もなく、外にも…

私見: 突き詰めれば「人間のエゴ」の行きつく先、アメリカ

アメリカ選挙の最初は、本当に、簡単な政党同士の醜いゴシップ合戦でした。それが、朝起きたら、形勢が逆転して、2時間でバイデン候補にだけ票が入り、そして、逆転勝利でした。それが、どうも不正が疑われました。ところがマスメディアが一斉にバイデン候補…

私見: トランプ氏の法廷闘争 「正義と良心」夕刊が勇敢!

人生で初めて、夕刊紙を尊敬した。 大資本が入ってないだけに、記者の裁量で書ける自由があるのでしょうか。 偉い! 読んでください。 尊敬します。 news.yahoo.co.jp にほんブログ村 にほんブログ村 ↓ 小説書いてます。ご一読いただければ幸いです。 わんぐ…

私見: アメリカ 黒い雲に赤い点、トランペットを持つ天使の予言

さて、アメリカ選挙の件で、面白い予言の噂を聞きましたので転送します。 私、母、祖母とも、親戚に起きる不幸の2,3日前に不思議な夢を見るので、実は予知夢はあると信じています。それは曖昧模糊として後からこれだったのかというレベルです。 この件で…

私見: アメリカ選挙、不正ビデオ。大手は無視。

アメリカ大統領選挙、何が起きていたのでしょうか。 これが、民主主義国家で不正選挙が組織だって行われているなら、私たちは何を信じれば良いのでしょうか。 監視ビデオが証拠として裁判所に提出されました。それには、投票用紙の集計が終わったので帰って…

私見: トランプ大統領の必死の演説、、、大手は無視。

私、トランプ支持派です。恥ずかしながら、、、、 あれから、いろんな事があり、不正だ!って頑張っているのに、どうも、最近、皆、しかと初めてるよね。困った変なおじさんって、メディアは全然、ニュースにも取り上げてくれない。 そんな、みんなで無視し…

私見: 赤、真っ赤なのに都市部で青の勝ちのアメリカ

別のブログを見ていたら、良い記事が紹介されていたので転送しました。この地図を見ると、あながちトランプ大統領だけが強欲じじいと言い切れないだろうし、これは、別の記事で見た、西南戦争を率いざるえなくなった西郷隆盛のような立場に立たされているの…

私見: バイデン暫定大統領、国民にマスクを、これは正しい。

占い好きの私としましては、各占い、サイキック、タロット占いを頭から信じて、トランプ大統領の再選間違いなしと思っておりました。あの抱腹絶倒、二度見必須の暴言大魔王で後4年楽しめる物と思っておりました。 まさかの、大接戦の末の、どうやら来年の裁…

翻訳修行:UoPeople: Introduction to Health Psychology 健康心理学入門

インターネットの短大コースに入り、英語のレベルチェックコースを終えると、最初のTerm は2つのコースを強制的に取らされます。一つは、お作法などFreshmanが、短大をDrop out しないように、時間の使い方など教える授業です。 ksfavorite.hatenablog.com …

私見: 落ち着け!驚きアメリカ大統領選挙

2日前、朝起きてインターネットを見た時から、信じられなかった。 なぜ、たった一晩でこんなどんでん返しが起きたのだろうか。アメリカの大統領選はトランプ大統領が勝ち、また4年間、抱腹絶倒の暴言の数々を楽しみながらも、ビジネスマンの損得勘定で、戦争…